[clang] [clang] Add nuw attribute to GEPs (PR #105496)

[Hari Limaye via cfe-commits]

hazzlim wrote:

I plan to land this patch later today, unless there are any objections / further comments.

Thanks for reviewing @nikic @efriedma-quic 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105496