[clang] [clang][test] Rewrote test to work with lit internal shell syntax (PR #105902)

[Paul Kirth via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,22 @@
+import argparse
+import os
+
+def get_file_size(file_path):
+    try:
+        return os.path.getsize(file_path)
+    except:
+        print(f"Unable to get file size of {file_path}")
+        return None
+
+def main():
----------------
ilovepi wrote:

Please add some documentation about what this function does, and its usage. Other python files used in tests should give you an idea about what's appropriate. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105902