[clang] [clang-tools-extra] thread-safety: Support the new capability-based names for all related attributes. (PR #99919)

[Aaron Puchert via cfe-commits]

================
@@ -887,7 +887,7 @@ class LockableFactEntry : public FactEntry {
   }
 };
 
-class ScopedLockableFactEntry : public FactEntry {
+class ScopedCapabilityFactEntry : public FactEntry {
----------------
aaronpuchert wrote:

The other derived class is still called `LockableFactEntry`. We should either leave this or change both.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99919