[clang] [llvm] [AsmWriter] Print `nan`, `pinf`, and `ninf` when applicable (PR #105618)

[Matt Arsenault via cfe-commits]

================
@@ -4426,6 +4425,32 @@ represented by ``0xH`` followed by 4 hexadecimal digits. The bfloat 16-bit
 format is represented by ``0xR`` followed by 4 hexadecimal digits. All
 hexadecimal formats are big-endian (sign bit at the left).
 
+Some of the special floating point values can be represented by the following
+identifiers:
+
+    +-------------------+---------------------------------------------------+
+    | Name              | Description                                       |
+    +===================+===================================================+
+    | ``nan``           | Positive quiet NaN w/ payload equal to zero       |
+    +-------------------+---------------------------------------------------+
+    | ``qnan(payload)`` | Positive quiet NaN w/ custom payload              |
+    +-------------------+---------------------------------------------------+
+    | ``snan(payload)`` | Positive signaling NaN w/ custom payload          |
----------------
arsenm wrote:

How do you represent the sign of nan? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/105618