[clang] Fixed two typos: "__builin_" --> "__builtin_" (PR #98782)

[via cfe-commits]

Sirraide wrote:

> I will definitely go checkout the Discord if I spot more typos.

Feel free to open a pr and just @ me if you find more ;Þ

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98782