[clang] [clang][test] Split invalid-cpu-note tests (PR #104601)

[Tomas Matheson via cfe-commits]

https://github.com/tmatheson-arm approved this pull request.

Thanks. This will make downstream maintenance much easier after the initial merge.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104601