[clang] [Clang] Check constraints for an explicit instantiation of a member function (PR #104438)

[via cfe-commits]

Sirraide wrote:

> (we don't do it in a bunch of other places either)

I see, fair enough.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104438