[clang] [clang][driver] Fix -print-target-triple OS version for apple targets (PR #104037)

[Louis Dionne via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,35 @@
+// Test the output of -print-target-triple on Darwin.
+
----------------
ldionne wrote:

```suggestion
// Test the output of -print-target-triple on Darwin.
// See https://github.com/llvm/llvm-project/issues/61762

```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/104037