[clang] [llvm] [AMDGPU] Convert AMDGPUResourceUsageAnalysis pass from Module to MF pass (PR #102913)

[Janek van Oirschot via cfe-commits]

JanekvO wrote:

Upstream's formatting does not seem to agree with my local `git clang-format`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102913