[clang] [Clang][CodeGen] Fix bad codegen when building Clang with latest MSVC (PR #102681)

[Alexandre Ganea via cfe-commits]

aganea wrote:

> Might be nice to clean this up in the future when Microsoft releases a fix.

I can add a comment to that effect.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102681