[clang] [HLSL] Implement output parameter (PR #101083)

[Cooper Partin via cfe-commits]

https://github.com/coopp approved this pull request.

That was a lot!.  Didn't see anything to call out, so it looks good to me.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101083