[clang] [clang] Fix crash when #embed used in a compound literal (PR #102304)

[via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin commented:

LGTM.
I think it is reasonable to backport that (in which case we don't need the changelog entry)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/102304