[clang] [Clang] strengthen checks for 'main' function to meet [basic.start.main] p2 requirements (PR #101853)

[via cfe-commits]

https://github.com/Sirraide requested changes to this pull request.

This needs some cleanup I think, but it’s going in the right direction.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101853