[clang] [attributes][-Wunsafe-buffer-usage] Support adding unsafe_buffer_usage attribute to struct fields (PR #101585)

[via cfe-commits]

================
@@ -2261,6 +2262,12 @@ class UnsafeBufferUsageReporter : public UnsafeBufferUsageHandler {
         // note_unsafe_buffer_operation doesn't have this mode yet.
         assert(!IsRelatedToDecl && "Not implemented yet!");
         MsgParam = 3;
+      } else if (isa<MemberExpr>(Operation)) {
+        // note_unsafe_buffer_operation doesn't have this mode yet.
+        assert(!IsRelatedToDecl && "Not implemented yet!");
+        auto ME = dyn_cast<MemberExpr>(Operation);
+        name = ME->getMemberDecl()->getName();
----------------
jkorous-apple wrote:

Let's add a tiny test that we are not introducing the crash.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101585