[libunwind] [RISCV] Allow libunwind to build for rv32e (PR #98855)

[Sam Elliott via cfe-commits]

https://github.com/lenary approved this pull request.

I'm happy with this from a RISC-V arch/abi point of view. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98855