[clang] [clang] Update argument checking tablegen code to use a 'full' name (PR #99993)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

ojhunt wrote:

@AaronBallman hmmm, looks like we may have lost some diff at some point, I'll investigate to work out what is going on

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99993