[clang] [HLSL] Implement output parameter (PR #101083)

[Eli Friedman via cfe-commits]

https://github.com/efriedma-quic commented:

Approach generally seems fine; not sure I'll have time to look more closely.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/101083