[clang] [clang] check deduction consistency when partial ordering function templates (PR #100692)

[Matheus Izvekov via cfe-commits]

mizvekov wrote:

@MaskRay the latest version fixes libc++ regressions.
Also abseil-cpp builds correctly on MacOS, according to those instructions.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100692