[clang] [HLSL] Initialize DiagnoseHLSLAvailability members (PR #100778)

[Helena Kotas via cfe-commits]

hekota wrote:

> Does this have any behavior change that can be tested?

No, it does not. I'll add [NFC] to the title.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100778