[clang] [NVPTX] Correctly forward the PTX feature to the nvlink wrapper (PR #100607)

[Artem Belevich via cfe-commits]

Artem-B wrote:

The patch seems to change only the test file. Should there be more changes in the patch?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100607