[clang] [clang] Remove `__is_layout_compatible` from revertible type traits list (PR #100572)

[Vlad Serebrennikov via cfe-commits]

Endilll wrote:

> Should we also rename to __builtin_is_layout_compatible?

Yeah, but not in this patch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100572