[clang] [PS4/PS5][Driver] Always pass LTO options to the linker (PR #100423)

[Matthew Voss via cfe-commits]

https://github.com/ormris commented:

Just a few comments, but I like this change overall.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/100423