[clang] Remove FiniteMathOnly and use only NoHonorINFs and NoHonorNANs. (PR #97342)

[Sven van Haastregt via cfe-commits]

================
@@ -1,6 +1,6 @@
 // RUN: %clang_cc1 %s -emit-llvm -o - | FileCheck %s -check-prefix=NORMAL
 // RUN: %clang_cc1 %s -emit-llvm -cl-fast-relaxed-math -o - | FileCheck %s -check-prefix=FAST
-// RUN: %clang_cc1 %s -emit-llvm -cl-finite-math-only -o - | FileCheck %s -check-prefix=FINITE
----------------
svenvh wrote:

Following the point raised by @AnastasiaStulova: should we keep `-cl-finite-math-only` in this test to ensure it keeps being tested, as the option is part of the OpenCL specification?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97342