[clang] Adds a pseudonym to clang"s windows mangler... (PR #97792)

[Reid Kleckner via cfe-commits]

https://github.com/rnk approved this pull request.

Thanks, looks good, I'll wait for premerge checks to come back green before I merge it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97792