[clang] [OpenMP] Defaultmap: fixes scalar issue, adds all variable category (PR #99315)

[Joseph Huber via cfe-commits]

https://github.com/jhuber6 approved this pull request.

Looks reasonable, there seem to be a few unrelated changes though.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99315