[clang-tools-extra] Create a new check to look for mis-use in calls that take iterators (PR #99917)

[via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,121 @@
+.. title:: clang-tidy - bugprone-incorrect-iterators
+
+bugprone-incorrect-iterators
+============================
+
+Detects calls to iterator algorithms where they are called with potentially
+invalid arguments.
+
+Different ranges
+================
+
+Looks for calls where the range for the `begin` argument is different to the
----------------
EugeneZelenko wrote:

```suggestion
Looks for calls where the range for the ``begin`` argument is different to the
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99917