[clang] [PS5] Adopt new compiler-rt naming scheme for the profile library. (PR #99862)

[Fangrui Song via cfe-commits]

https://github.com/MaskRay approved this pull request.

LGTM. The majority of patches omit the trailing period in the subject.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99862