[clang-tools-extra] [clang-tidy] `bugprone-exception-escape` didn't detech catching of an exception with pointer type by `void *` exception handler (PR #99773)

[Hana Dusíková via cfe-commits]

https://github.com/hanickadot edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99773