[clang] [Clang] Fix potential null pointer dereferences in Sema::AddInitializerToDecl (PR #94368)

[Tom Honermann via cfe-commits]

https://github.com/tahonermann commented:

Thanks @smanna12. I'm uncertain about this change; see my additional comment.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94368