[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix modernize-use-std-print/format for fmt (PR #99021)

[Mike Crowe via cfe-commits]

mikecrowe wrote:

The previous fix hadn't made it into a release yet, so I don't think that this newly-discovered problem requires mentioning in the release notes. I'm happy to create a separate issue for it if you'd like me to though.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/99021