[clang] [Clang][ARM] Call constructor on BranchTargetInfo. (PR #98307)

[Tomas Matheson via cfe-commits]

tmatheson-arm wrote:

Whatever the solution is, it would be better off done now, as "in future" is likely to get forgotten.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98307