[clang] [Clang][Sema] Handle class member access expressions with valid nested-name-specifiers that become invalid after lookup (PR #98167)

[via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin approved this pull request.

LGTM but can you add a changelog entry?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/98167