[clang] [llvm] [Clang][OpenMP] This is addition fix for #92210. (PR #94802)

[Alexey Bataev via cfe-commits]

alexey-bataev wrote:

Missed one thing, the assignments for boolean flags must be |=, otherwise we may miss some combinations.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94802