[clang] [libclang/python] Refactor enum usage (PR #95608)

[Jannick Kremer via cfe-commits]

DeinAlptraum wrote:

@Endilll do you think this needs a second review?
If not, could you merge this? Since I don't have commit access

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95608