[clang-tools-extra] [llvm] [clang-doc] fix bug introduced by asset test (PR #97540)

[via cfe-commits]

PeterChou1 wrote:

@dyung I do not have access to mac for xcode could you provide me with a log of the build failure on xcode

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97540