[clang-tools-extra] [clang-doc] fix bug introduced by asset test (PR #97540)

[Paul Kirth via cfe-commits]

ilovepi wrote:

> > I believe (and the pre-merge testing seems to validate my belief) that this breaks the case where you build with ninja + Visual Studio. Also, I believe the Xcode generator is similar to the Visual Studio generator in that they both are multi-config generators, so that configuration is likely failing as well.
> 
> @ilovepi
> 
> I don't have access to a mac could you run build for checking clang-doc in xcode to see if it reports any errors?

while I have access to a mac, I don't have the ability to use XCode due to company policy.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/97540