[clang] Extend -Wnonportable-include-path with a warning about trailing whitespace or dots (PR #96960)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96960