[clang] [Doc] Update documentation for no-transitive-change (PR #96453)

[via cfe-commits]

================
@@ -652,6 +652,134 @@ in the future. The expected roadmap for Reduced BMIs as of Clang 19.x is:
    comes, the term BMI will refer to the Reduced BMI and the Full BMI will only
    be meaningful to build systems which elect to support two-phase compilation.
 
+Experimental No Transitive Change
----------------
h-vetinari wrote:

* "no-cascade" feature?
* "isolated BMI" (not sure if this is a great idea given how there's already full/reduced BMI)
* "BMI isolation"
* + variations with synonyms for isolated/secluded/confined/...

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96453