[clang] [LinkerWrapper] Extend with usual pass options (PR #96704)

[Joel E. Denny via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,77 @@
+; Check various clang-linker-wrapper pass options after -offload-opt.
----------------
jdenny-ornl wrote:

Yeah, I suppose that's just as good.  I do wonder if this is really the right directory for these tests at all.  Its lit.local.cfg has a %clang_cc1 substitution that expands to a complaint that it shouldn't be used in Driver tests, so existing tests just use `%clang -cc1` instead.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96704