[clang] [Clang] Access tls_guard via llvm.threadlocal.address (PR #96633)

[via cfe-commits]

nikola-tesic-ns wrote:

@nikic @ChuanqiXu9 
I couldn't add you to the reviewers list. Please, take a look at this fix. Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96633