[clang] [flang] [mlir] [flang] Add basic -mtune support (PR #95043)

[Alexis Perry-Holby via cfe-commits]

================

----------------
AlexisPerry wrote:

Thanks for explaining more thoroughly.  I have moved the test to the Driver directory as requested.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95043