[clang] Adjust MSVC version range for ARM64 build performance regression (PR #90731)

[Max Winkler via cfe-commits]

MaxEW707 wrote:

> Rebased on latest main. Let's see what CI say.

Looks like CI is happy. Do you need someone to commit the change on your behalf or do you have commit access?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90731