[clang] Adjust MSVC version range for ARM64 build performance regression (PR #90731)

[Max Winkler via cfe-commits]

https://github.com/MaxEW707 approved this pull request.

LGTM!

Looks CI failed due to MSVC "fatal error C1060: compiler is out of heap space" inside a flang source file.

I would try syncing upto main since I know flang has had quite of changes that overall reduce MSVC's memory usage at least anecdotally from my personal PRs that failed in similar files around the time this PR was made.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90731