[clang] [Clang] Forward -rpath flag to the correct format in CPU offloading (PR #95763)

[Joseph Huber via cfe-commits]

================

----------------
jhuber6 wrote:

The tests use an option that causes nothing to actually run, so it only uses the filename.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95763