[clang] [llvm] [inline] Clone return range attribute on the callsite into inlined call (PR #92666)

[Arthur Eubanks via cfe-commits]

aeubanks wrote:

for future reference, https://github.com/llvm/llvm-project/commit/3cd67eeca28ab1084d02b7976de1af4c4c8d37d5 fixes a miscompile that this patch uncovered

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92666