[clang] [Clang] disallow non-lvalue values in constant expressions to prevent invalid pointer offset computation (PR #95479)

[via cfe-commits]

https://github.com/Sirraide approved this pull request.

There’s a typo in the release notes, but everything else lg.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95479