[clang-tools-extra] [clang-tidy]fix false positives of the result of std::move() is used as rvalue for performance-move-const-arg (PR #95633)

[Danny Mösch via cfe-commits]

================
@@ -387,6 +387,10 @@ Changes in existing checks
 - Improved :doc:`modernize-use-using <clang-tidy/checks/modernize/use-using>`
   check by adding support for detection of typedefs declared on function level.
 
+- Improved :doc:`performance-move-const-arg
+  <clang-tidy/checks/performance/move-const-arg>` check ignoring the result
+  of ``std::move()`` is used as rvalue.
----------------
SimplyDanny wrote:

```suggestion
- Improved :doc:`performance-move-const-arg
  <clang-tidy/checks/performance/move-const-arg>` check by ignoring
  ``std::move()`` calls when their target is used as an rvalue.
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95633