[clang] [clang][ARM] Fix warning for using VFP from interrupts. (PR #91870)

[Chris Copeland via cfe-commits]

chrisnc wrote:

Updated to just warn if the attribute is used while vfp is enabled, and added an error for calling an interrupt handler, similar to x86.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91870