[clang] [clang] Don't print extra space when dumping template names (PR #95213)

[Haojian Wu via cfe-commits]

hokein wrote:

Thanks for the review, I'd go with the current fix. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95213