[clang] [clang][CodeGen] Make `UnqualPtrTy` truly unqualified (PR #94388)

[Jessica Clarke via cfe-commits]

jrtc27 wrote:

There are still quite a few references to UnqualPtrTy that you're not changing yet are now wrong, no?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94388